miércoles, 25 de agosto de 2010

Como evitar perder nuestros dispositivos anticaida .

IRATA publica periodicamente, boletines de seguridad en los que expone información relacionada con los trabajos en altura mediante el acceso y posicionamiento con cuerdas.

En esta oportunidad publicamos la información contenida en el Boletin de Seguridad 07 (IRATA Safety Bulletin SB07) titulado: ¿Cómo evitar perder (dejar caer accidentalmente)los dispositivos anticaída?

Cómo asegurar los dispositivos anticaída para evitar que puedan caerse al desinstalarlos/instalarlos en la cuerda.

Los dispositivos anticaída ( también llamados de back up) son los únicos elementos del equipo que deben desconectarse del arnés o del cabo de anclaje (también llamado cow´s tail) durante el trabajo.

Evitar perderlos accidentalmente es muy sencillo siguiendo estos consejos:

PETZL SHUNT:

Puede atar un cordino en la parte trasera del SHUNT, atando el otro extremo en el mosquetón, es un método muy usado pero OJO el cordino puede atascarse dentro del SHUNT dificultando la maniobra. Escoja un diámetro y longitud que dificulte que el cordino se atasque dentro del dispositivo y siempre asegúrese de que el cordino no está dentro del dispositivo una vez instalado en la cuerda.

El método adecuado para retirar el SHUNT de la cuerda es sacar el mosquetón y cuidadosamente empujar el gatillo hacia atrás del SHUNT hasta hacerlo pasar a el otro lado y colocar nuevamente el mosquetón.
En esta posición la base del gatillo evita que la cuerda pueda salirse del SHUNT (ejerce presión sobre la cuerda), por lo que evitará que el dispositivo pueda caerse mientras el mosquetón esté conectado de esta forma. CUIDADO no puede cargar el SHUNT cuando está en está posición pues no bloqueará al no estar completamente instalado.

Sólo podrá retirar el SHUNT de la cuerda halando el gatillo hasta abrirlo totalmente dejando libre el canal para sacar la cuerda.

Una vez que el SHUNT sea colocado nuevamente en la cuerda, este presiona la cuerda por lo que podrá soltar el mosquetón para permitir que el gatillo se posicione en la parte frontal del dispositivo y pueda colocar nuevamente el mosquetón para que el dispositivo esté listo para usarse.



PETZL ASAP:

Es posible asegurar el ASAP al mosquetón OK TriAct con un cordino de retención. OJO usar un cordino de seguridad (o retención) hace que el dispositivo sea más difícil de manejar y aumenta el riesgo de posibles errores ya que debemos cuidar que el cordino esté en buena posición para que no cause problemas.

El método es simple. Ate un extremo del cordino en la parte baja del ASAP (identificada como N° 7 en las instrucciones de uso). El nudo del cordino debe amarrarse lo más cerca posible del ASAP para evitar que la cuerda sobrante (loop o comba) pueda engancharse accidentalmente.

Haga un bucle o loop en el otro extremo e introduzca el mosquetón OK TriAct. Ajuste el bucle o loop al mosquetón para que el cordino permanezca en su lugar, lo más cerca del cuerpo del ASAP posible (siempre por la parte trasera del ASAP).

El cordino debe ser corto, una vez atado en ambos extremos no debe superar los 11 Cm. Puede usar un material elástico para hacerlo más fácil de manejar y que no sobre cordino.
Para instalar el ASAP en la cuerda, deslice el cordino hacia atrás, abra el mosquetón e instale el ASAP. Coloque el mosquetón en su lugar y el dispositivo está listo para ser usado. Es muy importante que el cordino de seguridad este en la parte trasera del ASAP (lado opuesto a la rueda dentada que corre por la cuerda) para evitar que pueda atascar el sistema.

Figura1: El cordino no debe superar los 11 cm y debe colocarse por detrás del ASAP, en caso contrario se corre el riesgo de que se atasque entre la rueda dentada y la cuerda.





ADVERTENCIA: una vez instalado el ASAP en la cuerda, el mosquetón debe estar correctamente conectado al ASAP (la cuerda debe correr dentro del mosquetón) de lo contrario se corre un riesgo mortal pues dependeríamos del cordino para detener una eventual caída.


Fuente: IRATA Safety Bulletin

miércoles, 14 de abril de 2010

Accidentes Laborales / IRATA boletines de seguridad


IRATA ( Industrial Rope Access Trade Association) es una asociación internacional de empresas que prestan servicios de trabajos en altura. Se crea para establecer estándares de seguridad y trabajo a fin de evitar accidentes y ofrecer servicios de calidad.

Periódicamente IRATA publica boletines de seguridad en los que relata incidentes y accidentes de trabajo para posteriormente analizar sus causas y proponer consejos para evitar este tipo de acontecimientos.

En esta oportunidad reseñaré un incidente publicado en el Boletín de Seguridad SB06 (Safety Bulletin SB06). Se trata de un accidente grave causado por un descuido que puede parecer insignificante y que puede evitarse fácilmente.

Creo necesario divulgar esta información a fin de ayudar a prevenir posibles incidentes o accidentes. Este tipo de incidente en particular es muy común y no suele tener consecuencias graves pero como veremos a continuación, hay ocasiones en que resulta en lesiones importantes.

El hecho es que un “trabajador vertical” (persona cualificada que realiza trabajos suspendido de una cuerda de trabajo y una línea de vida) que había terminado su trabajo, bajaba unas escaleras cuando su cabo de anclaje se enredó en su rodilla y en consecuencia cayó por las escaleras sufriendo graves lesiones que requirieron su inmovilización y evacuación en camilla para ser atendido en un centro médico.

Llevar los cabos de anclajes, cintas, etc colgados del arnés es algo muy común y esto facilita que se nos enrede en las rodillas o pies y suframos tropezones o caídas que por lo general carecen de importancia pero si estamos ascendiendo o descendiendo por una escalera, ascendiendo a un andamio o plataforma, etc, puede resultar en una o varias lesiones graves. El material “colgante” puede engancharse en la estructura, una saliente, andamio, esquina, etc y causar problemas. Igualmente ocurre con los estribos de los ascendedores, cintas y demás material que dejamos en el suelo una vez que nos bajamos de las cuerdas.

En definitiva es importante cuidar que el material que llevamos con nosotros así como el que desplegamos antes o después del trabajo, no nos entorpezca nuestros desplazamientos y más importante aún, que no sea causa de accidentes. Por esta razón se aconseja llevar el material en “bandolera” o bien acortando la longitud de la baga, cuerda o cinta para que no estorbe y a la vez esté a mano.

Igualmente es conveniente establecer como buena práctica, el inspeccionarnos unos a otros con los compañeros de trabajo e informar de cualquier anomalía.

Estas sencillas prácticas pueden evitarnos malos ratos, retrasos e incluso lesiones.

Fuente: IRATA Safety Bulletins

martes, 13 de abril de 2010

Estrellas del rescate.

El rescate es una tarea muy comprometida que exige el máximo de todos los componentes del mismo. La preparación exhaustiva y un material adecuado son indispensables.

Los profesionales del rescate realizan una invaluable labor comprometiendo su vida con las implicaciones familiares que ello implica. Sin embargo deben existir personas adecuadamente, capacitadas y equipadas para intervenir en condiciones adversas para prestar auxilio en caso de incidentes o accidentes.

Dificultad de acceso, verticalidad, clima y tiempo hacen de un rescate una labor tan rigurosa y exigente como loable. El rescate está inevitablemente asociado históricamente con el medio natural y las actividades extremas. El montañismo, la espeleología y la escalada han parido multitud de rescatistas profesionales y ha dado origen a técnicas y equipos cada vez más especializados. Pero el entorno urbano e industrial de nuestro mundo actual requiere de nuevas soluciones para nuevos problemas ligados al rescate.

Las grandes construcciones como edificios, obras de ingeniería como puentes, metros y teleféricos, el trabajo en buques petroleros o de carga son ejemplos de una larga lista. Entre los lugares de rescate, los espacios confinados destacan negativamente al ser considerados los lugares de mayor riesgo para todos los implicados en una maniobra de rescate, sea accidentado o rescatista.

Los espacios confinados son lugares de acceso difícil, dimensiones reducidas con escasa o nula ventilación, una atmosfera contaminada y posiblemente inflamable.
El equipo de rescate debe acceder al lugar con la mayor seguridad y rapidez posible, rastrear al accidentado, extraerlo del lugar y trasladarlo para prestarle las atenciones médicas o funerarias según sea el caso.
Las escaleras de acceso a estructuras altas, las grúas, ductos de ventilación, salas de maquinas, ductos de ascensores, respiraderos, tanques y sistemas de alcantarillado son ejemplos de espacios confinados.
En definitiva hay que mantenerse siempre en guardia durante un rescate en un espacio confinado y cuidar la capacitación de los rescatistas, mantener actualizados los programas de formación, realizar prácticas periódicas y seleccionar meticulosamente el material o equipo.

Si bien un rescate exige individuos especializados y versátiles también debe serlo el equipo que se utiliza.
A continuación se enumeran algunas piezas de equipo que sin duda alguna facilitan la labor de rescate y elevan los niveles de seguridad tanto del personal como de la victima lo que en definitiva hace el rescate más eficiente.

Obviando algunos EPIs indispensables como son el Casco (EcrinRoc o VERTEX), guantes (CORDEX y CORDEX PLUS) vamos a destacar algunas estrellas del rescate.

La cuerda es el elemento más importante de la cadena dinámica de seguridad, sirve para acceder, para proteger posibles caídas y para trasladar o evacuar personal y material. Es el cordón umbilical con la zona segura. Esta unión vital requiere también de un adecuado mantenimiento, almacenaje y uso de las cuerdas, protegiéndolas de roces, calor, químicos, etc, si bien estas han de tener cierta tolerancia a condiciones extremas.

Las cuerdas para rescate por lo general son sintéticas y cuentan con dos partes, camisa o forro y funda o alma, aunque algunas marcas fabrican modelos específicos que ofrecen otro tipo de construcción.
El alma se compone de hilos que recorren la cuerda de punta a punta lo que hace que al ser sometida a carga giran mucho menos que las trenzadas. Los nudos pueden hacerse más apretados y ofrecen una muy baja elasticidad (entre 40 y 70% según la cuerda).
La camisa o funda es un trenzado que mientras más tupido y grueso sea mayor resistencia confiere a la cuerda. La camisa aporta entre el 15 y el 30% de la resistencia de la cuerda y además protege el alma de la abrasión, roces, etc.

VECTOR es una cuerda comercializada por PETZL, fabricada en Los Estados Unidos y cuenta con certificación NFPA G (para 12.5mm), NFPA L (para 11mm) y CE.
Se trata de una cuerda diseñada especialmente para rescate técnico ya que consigue distancias más cortas de bloqueo con nudos autoblocantes, gracias al proceso de trenzado con calor “Fusion Process” que estabiliza la estructura, le da mayor manejabilidad con mínimo deslizamiento de funda y mayor resistencia a deformaciones y aplastamientos, manteniendo su forma incluso bajo carga, lo que ayuda a trabajar a los bloqueadores.
El alma es de nailon y la funda de poliéster lo que ofrece más resistencia a agentes químicos. Se comercializa en diámetro de 12.5mm en 5 colores, en bobinas de 183 metros y en diámetro de 11mm disponible en 4 colores y bobinas de 183 o 366 metros.

Placas de reparto o multiplicador de anclajes: Se utilizan para conectar líneas o para organizarlas, ya que con un solo vistazo podremos hacer un recuento de las líneas de cuerda implicadas y comprobar que estén bien distribuidas.
Si las placas están bien colocadas distribuirán la carga equitativamente pero debemos cuidar que trabajen en su eje para que cumplan su función.

PETZL comercializa la placa RIGGER, estrella en rescate pues a pesar de su volumen y peso es muy útil debido a su gran resistencia y multitud de puntos de anclaje. Ideal para anclajes con varias líneas de cuerda, anclajes desembragables, etc.
PAW son placas más pequeñas y funcionales en tirolinas, traslado de camillas y anclajes.

Tubo de frenado o TUBA, es un dispositivo muy utilizado en los Estados Unidos que consiste en una pieza grande con forma de L sobre la cual se enrrolla la cuerda para frenar el descenso de cargas pesadas (camilla+herido+rescatistas), permite el uso de cuerda doble o triple y lo más destacable es que permite el paso de nudos.

Antigiro o SWIVEL, es una pieza imprescindible cuando se trabaja con cables o cuerdas largas ya que las torsiones pueden llegar a romper las líneas. En aquellos descensos o izados en los que no se toca la pared la carga tiende a girar y esto puede acabar rompiendo la cuerda o cable. En fin es una pieza ideal para uso en espacios confinados, elevación de cargas, descensos o izados con tornos, etc.
El SWIVEL debe colocarse entre la cuerda o cable de trabajo y la carga.

Arnés, el EPI más importante ya que nos une a la cuerda protegiéndonos de caídas y permite el posicionamiento, ascenso y descenso con seguridad.
Para espacios confinados no sirve un arnés de cintura, y un arnés de cintura + uno de pecho no es más que una chapuza o solución de fortuna. Lo ideal es disponer de un arnés integral con puntos de anclaje ventral y dorsal, fácil de poner y quitar, que se adapte al cuerpo y si se puede colgar de los tirantes mucho mejor.


Petzl NEWTON es un arnés antiácidas que destaca por su ligereza, fácil colocación y versatilidad ya que se le pueden acoplar accesorios como el cinturón PAD, JACKET o LIFT.
El PAD es un cinturón que permite más puntos de anclajes, el JACKET es una especie de chaqueta que mantiene el arnés en la posición correcta y facilita su colocación. El LIFT es un elemento que permite anclar a los hombros y así poder ascender o descender a una persona de pie. Según los especialistas el NEWTON y sus accesorios son una joya para el rescate.

Petzl NAVAHO BOD, se trata de un completo arnés anticaída y de sujeción con anclajes ventral, cintura, pectoral y dorsal, regulación en cintura y piernas, muy cómodo si hay que estar suspendido mucho tiempo.

Cabos de anclaje, cintas de anclaje y elementos de amarre.

En estos apartados PETZL ofrece soluciones como el cabo de anclaje SPELEGYCA, un cabo de anclaje asimétrico doble (Y), muy útil para desplazamientos en líneas de vida ya que permite estar siempre conectado al menos de un punto, aun cuando se pasan fraccionamientos o puntos de seguro. Posee un terminal de goma (STRING) en cada extremo para mantener los mosquetones en la posición optima de trabajo.

CONEXIÓN, se trata de una cinta muy resistente a la abrasión y a grandes cargas, rematada en los extremos por anillas metálicas que permiten anclar varios mosquetones o conectores. Existen tres modelos, una cinta de longitud fija llamada CONNEXION FIXE. La CONNEXION VARIO es de longitud variable gracias a una hebilla de fácil ajuste. Por ultimo la CONNEXION FAST es la estrella por su rápido y fácil ajuste de longitud (entre 20 y 150 cm) gracias a una hebilla ubicada cerca de uno de los extremos.
Estos elementos son ideales para el montaje de anclajes, camillas, etc.

Descensores, usados para regular la velocidad de descenso así como para el montaje de sistemas de anclaje desembragables y polipastos. PETZL nos presenta el STOP que se usa con cuerda simple entre 9 y 12mm, su ventaja es ser autofrenante ya que al ser sometido a carga es necesario apretar una palanca para poder descender. Otra ventaja es que permite el descenso sobre una cuerda tensa, virtud de la que gozan muy pocos aparatos. OJO esta maniobra requiere de formación exhaustiva.

GRIGRI es un freno automático muy usado en escalada o para asegurar la progresión de un primero o segundo de cuerda, trabaja con cuerda simple de 10 a 11mm. Es muy útil en anclaje desembragables. OJO este aparato sólo debe usarse sobre seguros muy fiables ya que es un freno muy estático y en consecuencia transmite mucha carga a los anclajes en caso de caída.

ID, básicamente es un Grigri sobredimensionado al que se le han agregado otros elementos como el sistema antipánico que bloquea la cuerda en caso de descenso descontrolado. Este dispositivo se ha creado para el uso profesional en rescate y trabajo con cuerdas resultando especialmente útil para descensos, polipastos, asegurar a un primero o segundo, etc.
Existen dos versiones, el ID S para cuerda simple entre 105 y 11.5 mm y el ID L para cuerda simple entre 11,5 y 13 mm.

RACK es un sencillo descendedor de barras que permite ajustar la distancia de las barras para producir mayor o menor fricción y así regular la velocidad. Diseñado para descensos largos o con cargas pesadas, permite su uso con cuerda simple o doble pero como desventaja no es autofrenante.

Antes de cerrar quisiera señalar la importancia de hacer revisiones periódicas, por personas cualificadas, de todo el material y hacer al menos una inspección exhaustiva 1 vez al año.

viernes, 9 de abril de 2010

Proyecto Cumbre 2010


Proyecto Cumbre vuelve a las alturas en busca de las Montañas Sagradas.


Después de múltiples expediciones exitosas como alcanzar la cumbre del Everest en 2001, los ascensos a las siete cumbres más altas de todos los continentes en 2007 y el cruce de costa a costa de Groenlandia 2008, entre otros, Proyecto Cumbre regresa en busca de las "Montañas Sagradas" que inicia en 2010.


El próximo 18 de abril el equipo de expedicionarios venezolanos integrado por Martín Echevarría, Marcus Tobías, Carlos Castillo, Marco Cayuso y Carlos Calderas, viaja al Himalaya a la conquista de la remota cumbre del Gurla Mandata, ubicada en el Tíbet a 7694 msnm. Esta expedición marca el inicio del proyecto que busca acercarse nuevamente a las alturas y a las diferentes culturas del mundo a través del montañismo. Integrar la cultura como un elemento enriquecedor sumado al reto deportivo. Es por ello que centran sus objetivos en montañas con valor espiritual y cultural.


Proyecto Cumbre cuenta con el apoyo de todos los venezolanos y los amantes de la montaña. Una vez más Uaikinima se siente complacida de proporcionar a los expedicionarios el material técnico de montaña y escalada de nuestra marca PETZL (arneses, cuerdas, mosquetones, cascos, linternas…)


La Montaña:


Se trata de una montaña bastante retadora, aunque su altura no llega a los famosos ochomiles. Esta característica hace que sea poco frecuentada, sólo ha sido escalada en siete oportunidades. Su ascenso es toda una aventura, con poca información sobre los detalles de la escalada y en donde seguramente nuestros muchachos estarán solos sin la ayuda adicional que ofrece la compañía de otro grupo expedicionario.

El Gurla Mandata, también conocido en tibetano como “Naimona´nyi” o “Memo Nani”, es el pico más alto de la Nalakar Himal (una subcordillera del Himalaya). Se ubica en la Región Autónoma del Tíbet, en China, cerca del extremo Noroccidental de Nepal. Es el 34° pico más alto del mundo y hasta el momento cuenta con tan sólo siete ascensos, coronándose por primera su cumbre en 1985 por una expedición chino-japonesa liderizada por Katsutoshi Hirabayashi.

Les deseamos éxito y estaremos al tanto del progreso de la expedición para compartir con ustedes los detalles, las emociones y sentimientos a los que nos tiene acostumbrado este grupo de expedicionarios que además son un contundente ejemplo de que en Venezuela hay gente trabajando duro y haciendo las cosas bien para llevar el nombre del país a lo más alto e inspirar a todos los que quieran llevar a cabo sus sueños.

Proyecto Cumbre vuelve a las alturas en 2010

Después de múltiples expediciones exitosas como los ascenso a las siete cumbres más altas de todos los continentes en 2007, Cruce de costa a costa de Groenlandia 2008, alcanzar la cumbre del Everest en 2001, entre otros, Proyecto Cumbre regresa con un ambicioso proyecto llamado Montañas Sagradas, que inicia en 2010.

El próximo 18 de Abril de 2010 el equipo de expedicionarios venezolanos, integrado por Martín Echevarría, Marcus Tobías, Carlos Castillo, Marco Cayuso y Carlos Calderas, viaja al Himalaya en busca de la remota cumbre del Gurla Mandata (7694 msnm) ubicada en el Tibet. Esta expedición marca el inicio del proyecto que busca acercarse a las diferentes culturas del mundo a través del montañismo, es decir, integrar la cultura como un elemento enriquecedor sumado al reto deportivo y logístico que implica una expedición de montaña. Es por ello que centran sus objetivos en montañas con valor espiritual y cultural.

Proyecto Cumbre cuenta con el apoyo de todos los venezolanos y los amantes de la montaña y no menos importante con el patrocinio de diversas empresas e instituciones. Uaikinima, una vez más, ha proporcionado el material técnico PETZL de escalada (arneses, cuerdas, mosquetones, cascos, linternas…) que más que un patrocinio es parte del apoyo incondicional a este grupo de montañistas y amigos de la casa.

La Montaña:

El Gurla Mandata, también conocido en tibetano como “Naimona´nyi” o “Memo Nani”, es el pico más alto de la Nalakar Himal (una subcordillera del Himalaya). Se ubica en la Región Autónoma del Tibet, en China, cerca del extremo Noroccidental de Nepal. Es el 34° pico más alto del mundo y hasta el momento cuenta con tan sólo siete ascensos, coronándose por primera su cumbre en 1985 por una expedición chino-japonesa liderizada por Katsutoshi Hirabayashi.

Les deseamos éxito y estaremos al tanto del progreso de la expedición para compartir con ustedes los detalles, las emociones y sentimientos a los que nos tiene acostumbrado este grupo de expedicionarios que además son un contundente ejemplo de que en Venezuela hay gente trabajando duro y haciendo las cosas bien para llevar el nombre del país a lo más alto inspirando a todos los que quieran llevar a cabo sus sueños.

viernes, 5 de marzo de 2010

Rappel, Abseil - Reseña y autoaseguro.

Arthur Roth nos regala una excelente reseña acerca del rappel o abseil (descenso por cuerdas) en su libro EIGER. Un libro tan fascinante como la montaña que le dio nombre, el Eiger en los Alpes Suizos, y que sin duda constituye un capítulo especial en la historia de la escalada y el alpinismo.

Este libro narra las proezas realizadas por los escaladores de mediados del siglo XX, quienes se aventuraban a conquistar cimas y paredes con un equipamiento precario, técnicas primitivas apenas en desarrollo pero un increíble e inquebrantable valor y amor por la montaña, la vida y la escalada.


Quiero compartir estas líneas para ilustrar la evolución de las técnicas de descenso por cuerdas o rapel (rappel o abseil), hacer un pequeño homenaje al autor del libro y por supuesto a los autores de la historia del EIGER. No menos importante, aprovechar la ocasión para hablar del autoaseguramiento en el descenso por cuerda.


“…Una de las dificultades que presenta la escalada de las paredes verticales es la retirada por la misma vía de ascenso. A menudo resulta más fácil y menos arriesgado subir que iniciar el descenso. Con todo, un viejo método utilizado para descender de las paredes había sido adaptado con éxito en la escalada: el descenso en rappel (francés) o abseil (alemán). El montañero pasa la mitad de la cuerda por detrás del tronco de un árbol o de un saliente rocoso, de forma que los dos extremos de la soga cuelguen a la misma altura. Luego, puesto de cara a la roca, pasa la cuerda por entre las piernas, tira de ella por la espalda hasta el hombro derecho y luego se la cruza por delante en bandolera, es decir, hacia el lado izquierdo. Con la derecha, a la altura de la cabeza, sostiene la doble cuerda, y la mano izquierda la sujeta al nivel de la cadera. Luego, inclinan el cuerpo en un ángulo aproximado de cuarenta y cinco grados, se deja resbalar por el peso; la mano derecha guía la cuerda, mientras la izquierda frena el descenso. A la sazón, el escalador se va descolgando con ayuda de las piernas, que pisan y empujan regularmente, sin tirones bruscos, contra la pared.


Si se enrolla una brazada de cuerda en el muslo, puede incluso constituir una “silla” y quedar en libertad de movimientos para verificar la colocación de un pitón o para hurgar en su impedimenta. Una vez llega a una “reunión” segura puede recobrar la cuerda tirando de uno de los dos cabos y el resto seguirá por encima del punto de sujeción (árbol o saliente rocoso, pitón de roca) en lo alto de la placa. El sistema de abseil venía siendo utilizado desde hacía siglos por los leñadores de alta montaña. Un grabado del siglo XV nos muestra a uno de esos esforzados leñadores, con la cuerda enrollada en un tronco aserrado, descolgándose en un clásico abseil. En épocas aún más antiguas, en la Edad Media, los juglares y acróbatas que llegaban a un pueblo y se disponían a montar un espectáculo, trepaban a veces a lo alto de la aguja de la iglesia y se descolgaban en un espectacular rappel que dejaba boquiabiertos a los mirones…

(…)Lo más importante en un rappel es asegurarse que uno dispone de un punto de apoyo para los pies al terminarse la cuerda, de lo contrario, el “segundo método más rápido para bajar de una roca”, tal como se definido el rappel, podría convertirse en el primero.”


Como vemos el rapel, rappel o abseil ha evolucionado, los escaladores y montañistas actuales usan una técnica más segura, así como equipos especializados.


Hoy en día el rapel es una herramienta no sólo para escaladores y montañistas. Existe un gran público que se dedica a la práctica del rapel por diversión, los rescatistas y bomberos tienen en el rapel un aliado para el cumplimiento de sus funciones. La industria de la construcción y el mantenimiento se valen del rapel para acceder y posicionarse en altura y poder realizar las reparaciones y construcciones necesarias.


Sea cual sea el caso, hoy en día se usa un arnés para sujetarnos a la cuerda mediante un conector o mosquetón, regulamos la velocidad del rapel mediante un descendedor (dispositivo mecánico que funciona por fricción) e incluso se usa un autoseguro para aumentar la seguridad.


El rapel sigue siendo una maniobra sencilla pero muy peligrosa ya que los errores suelen resultar en accidentes graves o mortales. Por está razón es importante conocer los equipos y dominar la técnica antes de aventurarse en el terreno vertical.


El autoseguro es una práctica tan recomendada como poco usada por eso quiero recomendar su uso e informar acerca de algunos dispositivos que nos pueden ayudar.


El método tradicional es el uso de un nudo prusik por debajo del descendedor, atado a la pernera del arnés para evitar que el nudo se pueda introducir en el descendedor lo que provocaría un bloqueo. El prusik es un nudo sencillo y polivalente que se realiza con un cordino sobre la cuerda de descenso. Durante el descenso el escalador baja el nudo con la mano derecha mientras regula la velocidad, en caso de querer detenerse basta con dejar que el nudo se tense para quedar bloqueados y con libertad de usar las manos en las labores que sean precisas.


Existen en el mercado aparatos que nos permiten asegurar nuestros descensos. Todos funcionan, practicamente,bajo el mismo principio. Algunos bloqueadores usan levas con dientes puntiagudos que se clavan en la cuerda bloqueándola y otros usan levas que bloquean al presionar la cuerda.


Los bloqueadores dentados son más agresivos con la cuerda pero más eficientes sobre cuerdas mojadas, cubiertas de barro o heladas. Los bloqueadores de leva son más fáciles de desbloquear y menos agresivos con la cuerda pero deslizan más fácilmente sobre cuerdas muy delgadas, mojadas, embarradas o heladas.


Petzl SHUNT, conocido como pato, es un bloqueador que nos permite trabajar con una o dos cuerdas entre 8 y 13mm. El aparato posee un gatillo que debemos halar para poder pasar la(s) cuerda(s) dentro del bloqueador. Al soltar el gatillo este vuelve automáticamente a posición. El gatillo posee un orificio en el cual introducimos el mosquetón y lo unimos a nuestro arnés (preferiblemente por debajo del descendedor). Es importante verificar que el bloqueador no interfiera con el descendedor.

Si no manipulamos el shunt este bloqueará la cuerda, así que para descender debemos presionar suavemente la leva para que la(s) cuerda(s) deslice por el interior. En caso de emergencia o querer detenernos, basta con soltar el shunt y este se bloquea permitiéndonos libertad de usar las manos sin riesgo de caída o descenso descontrolado.


Petzl ASCENSION, comúnmente llamado “yumar”, es un bloqueador con leva dentada muy eficiente (existe una versión sin empuñadura llamada BASIC). Este dispositivo posee un gatillo que permite pasar la cuerda y asegurarla dentro del dispositivo, al hacer presión hacia abajo la cuerda queda pisada por la leva y no es posible descender.

Para descender se debe manipular levemente el gatillo para permitir que la cuerda pase libre por el aparato, permitiendo el descenso. Cuando deseamos detenernos o se presenta un inconveniente, simplemente soltamos el bloqueador y se detendrá el descenso.

El ascensión y Basic sólo funcionan con cuerda simple y acepta diámetros de 8 hasta 13mm. El yumar es usado principalmente para el ascenso por cuerdas pero puede servirnos para asegurar nuestros descensos y aumentar así nuestra seguridad.


Petzl MICROCENDER, es un bloqueador muy compacto y polivalente, trabaja con una sola cuerda (simple) y acepta diámetros entre 9 y 13mm. Este dispositivo requiere que se desmonte la leva (retirando un pasador) para poder instalar la cuerda. Una vez pasada la cuerda por el bloqueador se coloca el pasador y el sistema esta activo. Al igual que los demás bloqueadores requiere que el usuario lo manipule para poder descender y en caso de soltarlo este bloquea automáticamente el descenso.


Existe una versión de mayor tamaño y robustez llamado RESCUCENDER que funciona de la misma forma. Ambos dispositivos pueden servirnos para segurar los descensos así como para remontar por la cuerda.


El objetivo de estas líneas no es ahondar ni desarrollar las técnicas de autoseguro, sino informar acerca de lo conveniente que estas resultan y algunas opciones que existen para una práctica más segura.






miércoles, 10 de febrero de 2010

Trabajo Vertical - Equipos Inadecuados

Tradicionalmente se han venido utilizando equipos deportivos (montañismo, escalada y espeleo) para realizar trabajos en alturas. En un principio estos equipos ofrecían solución a problemas hasta entonces inéditos. Con el paso del tiempo se desarrollaron equipos específicos para trabajo que cumplen no sólo con las exigencias técnicas sino que además cumplen con las normativas existentes, que regulan la seguridad en los trabajos verticales.

A pesar de que distintas herramientas o equipos se han utilizado durante años conviene desprendernos de malos hábitos y romper con el uso de estos equipos ya que no cumplen con la ley y por lo tanto con la responsabilidad que tenemos de aplicar una correcta o máxima seguridad.

La ley es de mínimos, es decir, por lo menos hay que cumplir con la ley para disponer de una seguridad mínima, todo lo que mejoremos en exigencias es mejorar nuestra seguridad.

A continuación voy a citar algunos de los equipos inadecuados que se suelen usar en trabajos verticales.


Cascos deportivos: el casco es un elemento básico y obligatorio del equipo de trabajo. Existe en el mercado variedad de modelos con diferentes prestaciones, unos más ligeros, otros más robustos pero las exigencias de los trabajos verticales van más allá y requieren de prestaciones que no suelen incluir los cascos de uso deportivo. Los modelos Elios, Altios, Meteor III, Elia y Picchu NO cumplen las exigencias de ley para ser aptos para trabajo vertical.


Los cascos para trabajo deben ser además de resistentes, cómodos por lo que conviene que incluyan sistemas de ajuste o regulación y de ser posible que permita la fijación de sistemas de iluminación. Todo casco para trabajo vertical debe tener barboquejo para evitar que el casco se nos pueda caer. La ley exige que el barboquejo se suelte al recibir una fuerza superior a 25 daN, la razón es que si el casco queda enganchado durante el descenso o una caída este pueda soltarse evitando o minimizando el daño al operario. Por el contrario los cascos deportivos ofrecen mayor resistencia (50 daN) ya que la prioridad es que el deportista quede protegido ante una caída.

Para trabajo en altura debe cumplirse la norma EN 397 por lo que los modelos adecuados serian el Ecrin Roc y el Vertex. La serie VERTEX está marcando la pauta en el mercado de Trabajo Vertical por sus increíbles prestaciones. Cumplen con las exigencias de la ley incluyendo el aislamiento eléctrico, deformación lateral, proyección de metales en fusión y utilización en bajas temperaturas. En Venezuela los cascos VERTEX gozan de la homologación COVENIN 815:1999.

Arneses de trabajo: Es muy común ver a personas trabajando con arneses de uso deportivo aún cuando existe una línea especifica para estos fines. Las exigencias del trabajo distan mucho de las de los deportes de montaña y en consecuencia los arneses de trabajo responden a diseños y prestaciones distintas a las de los arneses deportivos.

La ley nos exige que siempre que exista riesgo de caída debe usarse un arnés integral anticaída que cumpla con la norma EN 361. Para trabajos en suspensión o sujeción pueden usarse arneses conforme a la norma EN 358 añadiendo un arnés de pecho conforme a la norma EN 12277, transformando así un arnés de cintura en un arnés completo o integral homologado con la norma EN 361.

Para aclarar un poco la diferencia entre un arnés deportivo y un arnés de trabajo podemos decir que el punto de anclaje de un arnés de trabajo es más bajo que el de un arnés deportivo. La razón es que al ascender por la cuerda, el bloqueador de pecho trabaje perfectamente. Las cintas o bandas de la cintura y piernas son mucho más anchas que las de un arnés deportivo, para hacerlo más cómodo aunque vale la pena destacar que no existe arnés en el mundo que nos permita estar colgados 8 horas sin sufrir por ello. Los puntos de anclaje o conexión de un arnés de trabajo deben ser metálicos mientras que en el entorno deportivo reducir el peso del equipo es prioridad.

En Venezuela contamos con los arneses NAVAHO BOD que además de cumplir la normativa europea está homologado a la norma COVENIN 1042:2000.

Para trabajos que no sean en suspensión contamos con los arneses anticaída NEWTON, homologados a la norma COVENIN 1042:2000.


Descendedor autofrenante STOP:

La norma EN 12841:2006 especifica los dispositivos aptos para desplazarnos o asegurarnos a las cuerdas. Es decir que no deberíamos usar dispositivos que no cumplan los requisitos de la norma.

“Dispositivo de regulación de cuerda, se define como aquel componente que montado sobre una línea de anclaje de tipo y diámetro apropiado, permite al usuario variar su posición a lo largo de la misma. Los dispositivos de regulación de cuerda se clasifican en tipo A, B y C. Un mismo dispositivo puede ser conforme a más de un tipo.

Dispositivo de regulación de cuerda Tipo A son los Bloqueadores anticaídas deslizante tipo ASAP.

Los dispositivos Tipo B son los bloqueadores de sujeción tipo Ascension (jumar o yumar).

Los dispositivos Tipo C son los descendedores tipo ID.

Por Descendedor se entiende todo dispositivo de regulación de cuerda por rozamiento, accionado manualmente, que permite al usuario conseguir un movimiento de descenso controlado y una parada, sin manos, en cualquier punto de la cuerda o línea de trabajo. Este dispositivo debe contar con un sistema antipánico que impida un descenso incontrolado que pueda resultar en un accidente.

El Descendedor STOP permite descender y para en cualquier punto de la cuerda pero NO cuenta con sistema antipánico. Al accionar la palanca se libera presión sobre la cuerda y se desciende, siendo necesario (al menos recomendable) sujetar la cuerda que sale del Descendedor para regular mejor la velocidad de descenso.

Si un operario, haciendo uso de un STOP, tuviese un error, lo más comprensible es que reaccione aferrándose con fuerza a la palanca y el resultado sería un descenso sin control. Es decir su funcionamiento requiere entrenamiento ya que es contrario a las reacciones naturales de las personas que ante un descenso no deseado tienden a aferrarse al dispositivo.

En resumen, el STOP no cumple con la norma ya que es un descendedor SIN sistema antipánico. En consecuencia NO debe emplearse en trabajos verticales ya que existen otros dispositivos que si cumplen la norma y por lo tanto son más seguros.

Para trabajo vertical debemos utilizar un dispositivo tipo ID, que cumple con la normativa ya que incluye, entre otras prestaciones, sistema de frenado, sistema antipánico y se bloquea en caso de que no se coloque la cuerda correctamente.

Asegurador/Descendedor GRIGRI: El Grigri es un dispositivo diseñado para el aseguramiento dinámico de un escalador. Es una herramienta muy apreciada por los escaladores y su uso se ha extendido al área de trabajo como Descendedor pero este uso no es correcto. El Grigri NO es un Descendedor homologado con la norma EN 341 y NO posee sistema antipánico por lo que NO debe usarse en trabajos verticales como Descendedor.

Para trabajo vertical debemos utilizar un dispositivo tipo ID, que cumple con la normativa ya que incluye, entre otras prestaciones, sistema de frenado, sistema antipánico y se bloquea en caso de que no se coloque la cuerda correctamente.

Bloqueador de sujeción SHUNT: El Shunt es un dispositivo que nos permite asegurarnos a una o dos cuerdas pero NO es un anticaídas, más bien es un elemento para posicionarse o sujetarse a un punto determinado de la cuerda. Para trabajos verticales deben usarse dispositivos anticaídas conformes a la norma EN 353-2 tipo ASAP ya que funcionan sin intervención del operario y bloquean incluso si el trabajador se aferra al dispositivo.

El Shunt esta diseñado para EVITAR una caída, NO para DETENERLA una vez producida. Para este fin existen los anticaídas como el ASAP.

Descendedor tipo 8: El 8 es el descendedor más conocido y más habitual entre los escaladores aunque el Grigri lo desbancó al ofrecer mayor seguridad.El inconveniente del ocho es que requiere que se sujete la cuerda que sale del ocho hacia abajo para frenar. Si no sujetamos adecuadamente la cuerda o la soltamos, se produce el descenso, es decir el ocho NO cuenta con sistema de frenado.

Actualmente el ocho se sigue usando en el ámbito deportivo y de rescate pero aún en estos ámbitos se recomienda que SIEMPRE se use junto a un sistema de autoseguros tipo Shunt o nudo Prusik. NUNCA debe usarse el ocho en los trabajos verticales ya que NO cumple con la norma EN 341 sobre descendedores y aunque su uso es sencillo es también muy peligroso si no se toman las medidas de seguridad adecuadas.

Para trabajo vertical debemos utilizar un dispositivo tipo ID, que cumple con la normativa ya que incluye, entre otras prestaciones, sistema de frenado, sistema antipánico y se bloquea en caso de que no se coloque la cuerda correctamente.

Mosquetones simples: se entiende por mosquetón simple aquellos conectores que carecen de sistema de seguridad que impida la apertura accidental de la puerta o gatillo.

Los mosquetones simples o sin seguro, se emplean en escalada deportiva o como equipo auxiliar para sujetar herramientas o labores puntuales. Para trabajo vertical se requieren conectores o mosquetones que cumplan con la norma EN 362 que exige que todo conector debe contar con un sistema de seguridad que implique, al igual que los bloqueadores, dos acciones voluntarias por parte del trabajador para su apertura.

Se recomienda el uso de mosquetones con seguro automático ya que estos minimizan el riesgo de que el trabajador olvide cerrar el seguro.

La formación y el equipamiento adecuado son sin duda los pilares de la profesionalidad. Nunca veremos a un futbolista salir a jugar con zapatos de golf, a un tenista jugando con una raqueta de ping pong (tenis de mesa), un odontólogo con un esmeril o un cirujano con guantes de carnaza…

Seamos profesionales y usemos las técnicas y equipos adecuados para el trabajo y así crear o fortalecer una cultura de trabajo vertical seguro, responsable y profesional.

Nuestra seguridad prima por encima de todo y la profesionalidad nunca debe hacerse a un lado.

.


viernes, 5 de febrero de 2010

Canyoning, descenso de barrancos y cañones...



El descenso de barrancos (canyoning, cañoning, barranquismo…) es de data reciente, por lo tanto su material ha sido una adaptación del equipo de otros deportes; por ejemplo, el traje de neopreno del buceo; las cuerdas, los arneses y material de instalación, de la escalada y el montañismo. El tiempo ha permitido que algunos fabricantes de material deportivo desarrollen material específico para esta actividad. De hecho, cada vez más, se hacen materiales más específicos; es una actividad, que debido a su repercusión y aceptación ha consolidado un mercado suficientemente atractivo para los fabricantes y una disciplina con identidad propia y un número creciente de practicantes.

Equipo y material, historia.

En los comienzos el equipo era más que rudimentario, el pasó del tiempo ha cambiado muchas cosas para mejor, por ejemplo de la camisa de algodón o el suéter de lana se pasó al dry fit, forro polar y hasta el neopreno.

Los sistemas de anclaje naturales (bloques empotrados, árboles, etc) dieron paso a los clavos y hoy en día a los químicos, los parabolts y los spits.

Incluso la comida ha evolucionado y actualmente contamos con barras, gel y bebidas energéticas e isotónicas…

El objetivo es minimizar el riesgo y equipo adecuado y su adecuado uso permite tal fin. Esto creó el deseo de que el material cumpla con las exigencias necesarias y de allí vienen las normas. En un primer momento la UIAA llenó el vacío existente creando una primera normativa. Estas normas específicas nacen a finales de los 60, siendo las primeras la norma para cuerdas y desde allí se fue extendiendo a lo largo de la cadena de seguridad.
La investigación y esfuerzos realizados produjeron esfuerzos tan valiosos que actualmente la norma UIAA es un estándar a nivel mundial.

La Unión Europea tiene como objetivo la libre circulación de mercancías entre los estados miembros. Las diferentes normativas de cada país dificultaban este proceso y por ello se crea la Normativa Europea que los diferentes gobiernos irán incorporando a sus propias normativas..

La Directiva Europea clasifica los Equipos de Protección Individual (EPI) en tres categorías:
Categoría 1: Protege de riesgos menores y sólo requiere Declaración del fabricante con respecto a que cumple los mínimos exigidos. El producto debe ir marcado CE. y de una ficha técnica. Ejemplo lentes de sol.
Categoría 2: Protege de riesgos medios y requiere de certificación de un laboratorio autorizado conforme un modelo a repetir en serie (Certificado de Tipo). El equipo debe ir marcado CE y acompañado de ficha técnica y año de fabricación. Ejemplo Crampones.
Categoría 3: Protege de riesgos graves y requiere Certificado de Tipo. El equipo debe ir marcado CE, cuatro últimas cifras identifican laboratorio y ficha informativa. Ejemplo cuerdas y mosquetones.

Centros o laboratorios autorizados son centros de prueba y ensayo, reconocidos, independientes de los fabricantes. Se encargan de examinar, hacer las pruebas y certificar o no la conformidad con la norma.

Normativa Europea de algunos EPI, utilizados en el descenso de cañones:
•Arneses – EN 12277
•Anclaje para roca – EN 959
•Anillos de cinta – EN 566
•Bloqueadores – EN 567
•Casco – EN 12492
•Cinta plana – EN 565
•Cordino – EN 564
•Cuerda dinámica – EN 892
•Cuerda semiestática – EN 1891
•Mosquetones – EN 12275
•Poleas – EN 12278

Material Personal.

Arnés:
•El punto de anclaje debe ser alto para evitar volteos por exceso de peso en el morral, por la fuerza de la cascada, etc. El punto de anclaje debe ser, preferiblemente, metálico para mayor resistencia a la abrasión y el uso.
•Las costuras deben estar protegidas contra el desgaste.
•Existen modelos con protección plástica integrada en la parte posterior para proteger el neopreno y repartir mejor el peso en el arnés.
•Debe tener portamaterial suficientes y un poco más adelantados, para evitar que el material se enganche en pasos estrechos.
•Debe permitir la movilidad del usuario y resultar cómodo.

Descendedor:

Es el sistema de frenado que nos permite descender de forma controlada y segura. Se une al arnés mediante un mosquetón de seguridad.

Tipos:
•Ocho: es el más utilizado y existen modelos específicos como el PIRANA de PETZL que ofrece velocidades distintas para el descenso.
•Descendedor de espeleo: no son los más apropiados, la ventaja que ofrece es que suelen tener bloqueo automático pero a su vez requieren de mucha manipulación para instalarlo y desinstalarlo.

Cabos de anclaje:
Es un sistema de autoseguros imprescindible. Se usa para no romper la cadena de seguridad por ejemplo al instalar el descendedor, cambios de cuerda o paso de fraccionamientos.

Los cabos de anclaje deben estar hechos de cinta o cuerda dinámica de al menos 10 mm de diámetro.
La longitud del cabo debe permitir alcanzar la punta con la mano fácilmente.
Deben unirse al arnés mediante un maillón (preferiblemente DELTA), mosquetón de seguridad o mediante un nudo 8.

Casco:
Es un elemento imprescindible que lamentablemente se ha incorporado tarde a la práctica de esta actividad. Afortunadamente cada vez es más habitual ver deportistas con cascos durante sus descensos.

Se recomiendan los cascos de escalada ya que están homologados y sus características se adecuan al descenso de barrancos.
Deben evacuar el agua fácilmente.
Deben ser de fácil colocación y no impedirnos la visión.

Conviene recordar que la actividad se desarrolla en terreno resbaladizo por lo que el casco puede protegernos en caso de caídas. También nos protege de objetos que puedan caer arrastrados por el agua, podemos perder el control durante el descenso por la fuerza del agua y golpearnos contra la roca.

Como vemos es una herramienta tan importante como el arnés o la cuerda. PETZL nos ofrece los modelos ECRIN ROC y ELIOS.

Complementos:

•Protección solar.
•Navaja: para el corte de cuerdas en caso de emergencia o cortar cordinos y cintas abandonadas. PETZL nos ofrece la navaja mosquetoneable SPATHA.
•Linterna frontal estanca: es recomendable ya que en caso de alguna emergencia se nos podría hacer de noche en medio del cañón. E+LITE de PETZL es una excelente opción.
•Botiquín de primeros auxilios.

Material Colectivo:

La Cuerda.

Existen cuerdas especiales para barranquismo que suelen tener una camisa de poliamida y alma de polipropileno. Estas cuerdas tienen un 40% más de camisa para darles mayor resistencia y por general deben usarse mojadas y tienen una alta flotabilidad.

En general podemos usar cuerda semiestática de no menos de 9.5 mm. La longitud de la cuerda va a depender del barranco.

Protectores de cuerda:

Los barrancos son zonas agresivas para las cuerdas ya que abundan los roces. Por esto debemos proteger muy bien nuestras cuerdas para evitar que se dañen o incluso acaben cortándose, lo que podría producir un accidente grave o mortal. En ocasiones incluso conviene realizar fraccionamientos para evitar zonas roces peligrosos.

Todo material que podamos poner entre la cuerda y la roca hace la función de protector, por ello es común ver los petates, morrales, trozos de madera, una camisa, etc, como protector de cuerda. También existen protectores especialmente diseñados para tal fin como el PROTEC de Petzl que consiste en una funda de PVC con cierre de Velcro y una pinza de sujeción. Existen opciones más sofisticadas y articuladas como el Petzl ROLL MODULE que es un conjunto de rodillos verticales y horizontales que guían la cuerda sin roces. El SET CATERPILLAR que son módulos unidos por maillones.

Mosquetones:

Son los elementos que nos permiten conectarnos a la cadena de seguridad. Por regla general usaremos mosquetones de seguridad para anclajes, unir el descendedor al arnés y siempre que exista riesgo de apertura accidental.
Los mosquetones simples son más aptos para cargar material y demás usos auxiliares.

El Morral, petate o mochila:

Es el compartimiento que llevamos en la espalda con todo lo necesario para realizar la actividad. Debido a las características del medio y de la actividad esta debe responder a ciertos criterios:
Debe ser de material resistente a la abrasión aunque no rígido.
Debe tener un sistema de evacuación de agua (drenaje), por ejemplo agujeros en el fondo, rejilla en los laterales, etc.
Debe tener tiras para colgar en los hombres y cinturón lumbar con un sistema de apertura sencillo para casos de emergencia.
No debe tener muchas correas en el exterior para evitar que se enganche accidentalmente.
Por lo general son de colores llamativos para identificarlos fácilmente aunque no es un requisito.

Bloqueadores:

Son los aparatos mecánicos (o nudos) que nos permiten ascender por una cuerda, tensar cuerdas para pasamanos y tirolinas, entre otras maniobras.

Los más conocidos son el ASCENCION o jumar (yumar) que es un bloqueador con empuñadura al que se le une un pedal o estribo para facilitar el ascenso.
El CROLL es un bloqueador ventral (se coloca a la altura del esternón) unido a una cinta o arnés de pecho.
PANTIN es un bloqueador que se fija al pie para facilitar el ascenso. Es un complemento o accesorio NO debe usarse como bloqueador principal.
SHUNT es un bloqueador sin dientes que permite el uso con una o 2 cuerdas. Es muy recomendado como autoseguro al rapelar.
TIBLOC es un bloqueador compacto y ligero, de emergencia, que nos permite solucionar múltiples situaciones.

Por último y sin mayores explicaciones, tenemos el botiquín de primeros auxilios y los alimentos que debemos llevar a toda excursión. Recordemos llevar un poco más por si la actividad se prolonga más alla de lo planeado.

Nunca está de más obtener información acerca del itinerario, bien sea por Internet, compañeros, revistas, mapas, etc. Esta información nos permite planificar la actividad de la mejor manera posible.

Recordemos llevar equipo suficiente para evitar improvisaciones y malas prácticas y siempre debemos tener presente que el barranquismo se realiza en un medio difícil y peligroso por lo que conviene mantener una actitud acorde a la actividad.

No menos importante es respetar el entorno, evitaremos caminar por las badinas (pequeñas pozas de fondo arenoso) ya que allí se crían la mayor parte de las larvas de la fauna local; evitaremos dañar y ensuciar, evitaremos alterar el entorno con anclajes innecesarios, escribiendo sobre las rocas o la corteza de los árboles, etc. Ante todo la seguridad y la conciencia ecológica.

Fuente: Texto oficial para la obtención de la Titulación de grado medio de Técnico Deportivo de Barrancos. Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME), Editorial Barrabes.

PETZL a través de sus consejos técnicos, página web y catálogos.